Edward van de Vendel

Books

Wat ik vergat

Elmer en Zosja zijn de hoofdpersonen van dit verhaal. Zij is een extravert meisje dat op een dag bij hem, een stillere jongen, in de klas komt en vanaf dag één naast hem wil zitten. Ze worden vrienden en Elmer ziet het contrast tussen haar drukke familie en zijn eigen minieme gezin: alleen zijn moeder en een opa die alles lijkt te zijn vergeten. Totdat er een ouderwetse bandrecorder opduikt én een mogelijk familiegeheim.

Dit boek, waarbij het plot me zomaar, door de begin-elementen samen te zetten, gegeven werd, had een aantal versies nodig en een strenge redactie. Maar door alle versies heen begonnen Elmer en Zosja altijd zomaar onder mijn pen te praten.

Translations

De cover van "Was ich vergessen habe" van Was ich vergessen habe, vertaald door Rolf Erdorf}

Was ich vergessen habe

Language
Duits
Translator
Rolf Erdorf
Publisher
Carlsen
De cover van "Quello che ho dimenticato" van Quello che ho dimenticato, vertaald door Laura Pignatti}

Quello che ho dimenticato

Language
Italiaans
Translator
Laura Pignatti
Publisher
Fabbri